process_symbols.RdProcess any cross-referenced symbols to insert actual addresse/values
process_symbols(prg_df)main assembler data.frame created by `create_prg_df()`
udpated prg_df with actual addresses added for each row, and cross-referenced values resolved